Captivating “Violet Hour” ritual and innovative, New York-inspired cocktails that pay homage to the legacy and glamour of the original House of Astor.