SoftBank Vision Fund 2 joins existing investors as Cloudbeds advances its technology and grows the functionality of its cloud-based hospitality management software.