Hospitality software with the right features can significantly speed up the return to normal. But what are those tools that are true must-haves for any hotelier?