Hotel stocks ended a volatile year with strong gains in December as the worst-case scenarios related to the Omicron variant appeared unlikely to unfold as initially feared.