Australian hotels sales have surged to almost $2 billion this year despite a year of lockdowns and ongoing travel restrictions.